Spanning the noisy confluence of two interstate highways, the recently completed Fifth Street Bridge resembles an urban park.